застолье | Знания, мысли, новости — radnews.ru


Записи с меткой застолье

О русском застолье

Н. Ф. Зворыкина из Ленинграда спрашивает: «Есть ли такое русское слово застолье (под таким названием есть ресторан в Ленинграде)? Когда оно появилось в русском языке?». Слово застолье существует в русском языке уже много веков. В значении ‘обеденный стол во время пиршества, а также сидящие за этим столом5 оно встречается в дипломатических документах XVI века: «И жаловалъ князь Иванъ Роговского, изъ застолья къ собѣ призывалъ и съ нимъ говорилъ, про Юрья спрашивалъ, про потѣху, а ему ѣсти ипити подавалъ» (Картотека Словаря русского языка XI—XVII вв.).

Если мы заглянем в Словарь В. И. Даля, то встретим в нем застолье только в таком значении: ‘Мѣсто за обѣденным столом5. Гости сидѣли по застолью. В Словаре русского языка, составленном 2-м отделением императорской Академии наук (СПб., 1903), кроме уже указанных значений, отмечается еще одно: ‘сидѣніе, препровожденіе времени за угощеніемъ, за столомъ5. Застолье у ихъ теперь идетъ, не подходи к ему с дѣломъ.

(далее…)

Об одном из оснований современного застолья: глагол проставиться

1

В данной статье рассматривается глагол проставиться с точки зрения его сочетаемости; определяются наиболее частотные формы употребления и отмечаются стереотипные представления, с нимсвязанные. Материалом для исследования послужила выборка примеров из художественных и публицистических текстов Национального корпуса русского языка [НКРЯ], основного и газетного подкорпусов.

Глагол ставить имеет одно из значений, которое связывается с азартными играми –«вносить какуюл. ставку в банк, делать ставку на чтол.», и указывается смысловой оттенок этого значения –«предлагать в заклад (при споре, пари)» [Словарь 1999, 4: 244–245]. Рассмотрим пример, взятый из рассказа В.Шукшина «Коленчатые валы»: –Ссслушай, друг!..–Сеня изобразил на лице небрежность и снисходительность. –У тебя на авторемонтном в гогороде никого знакомого нету? Пару валов вот так надо! –Сеня черкнул себя по горлу ребром маленькой темной ладони. –Литр ставлю.Здесь проявляется дополнительный оттенок –предлагать за выполнение услуги алкоголь. В современном разговорном языке часто используемый глагол проставиться / проставляться в значении «угостить коголибо (часто речь идет о спиртном) изза значимого события» образован префиксальнопостфиксальным (конфиксальным) способом.

(далее…)

Яндекс.Метрика

Знания, мысли, новости - radnews.ru