Put [put]  (put,put) — класть, ставить, помещать, определять

put on - надевать, ставить, прибавлять, запускать, включать, приводить в действие.

put up - принимать, останавливаться, размещаться, строить, воздвигать, повышать, организовывать, устраивать

He puts on his clothes [kləuðz] before [bɪ'fɔː] he has breakfast - Он одевается до завтрака.

We are putting on a show [ʃəu] this evening — Вечером мы ставим спектакль

Have you put on weight? — Вы прибавили в весе?

They put us up last weekend — Они приняли нас в прошлые выходные.

We were [wɜː] put up last weekend by the Smiths — В прошлые выходные нас принимала (мы были приняты) семья (семьей) Смитов.

We were putting on some [sʌm] music when he walked into the room — Мы включили какую-то музыку, когда он вошел в комнату.

She will put Jack up for the weekend — Она приютит Джека на выходные.

She might put you up for the night — Она может приютить Вас на ночь.

The train [treɪn] put on speed [spiːd]  — Поезд увеличил скорость

If she put on some [sʌm] weight, she would go on a diet ['daɪət] - Если она прибавит в весе, ей непременно надо будет соблюдать диету.

Please put the light [laɪt] on, it’s getting ['getɪŋ] dark [dɑːk]. — Пожалуйста включи свет, темнеет.

let [let] - выпускать, проливать (слезы, кровь), сдавать внаем, сдаваться (в аренду), позволять, разрешать(ить), давать возможность, допускать(ить), пропускать (кого-л. / что-л. куда-л. в пространстве), позволь(те), разреши(те), пусть, пускай (произойдёт что-л.), допускать(ить) на (какое-л. мероприятие)

let on - делать вид, притворяться, выдавать (информацию)

let through [θruː] - принимать, допускать (кого-л. / что-л.)

For now, let’s agree [ə'griː] that e-mail has reached its limits - А сейчас давайте согласимся, что электронная почта достигла своего предела

You mean [miːn] you knew [njuː] all the time and never let on? — Ты имеешь ввиду, что всё это время знал и никому не сказал?

Let him do it himself [hɪm'self]. - Пусть он сам это сделает.

Let her stay [steɪ] here - Пусть она останется здесь.

Let them speak [spiːk] - Пусть они скажут. Позвольте им сказать.

Let Alex open the door - Пусть Алекс откроет дверь .

Let bygones ['baɪgɔns] be bygones ['baɪgɔns] - Что было, то прошло. Позвольте прошлому быть прошлым. Кто старое вспомнит, тому глаз вон.

How could she let the pickpocket ['pɪkˌpɔkɪt] steal [stiːl] all her things [θɪŋs]! - Как можно было позволить вору-карманнику украсть все ее вещи?!

He was right in letting Roman have the funds. — Он оказался прав, позволив Роману получить деньги (денежные средства).

«And did she [ʃiː] pay [peɪ] any ['enɪ] attention [ə'ten(t)ʃ(ə)n] to your advice [əd'vaɪs] - (и she [ʃiː] она pay [peɪ] обращала any ['enɪ] какое-нибудь attention [ə'ten(t)ʃ(ə)n] внимание на ваши  advice [əd'vaɪs] советы)?»

——————————————

——————————————

«Probably ['prɔbəblɪ] not,» said [sed] Megan cynically ['sɪnɪk(ə)lɪ]  (Probably ['prɔbəblɪ] вероятно, нет, — said [sed] сказала Меган цинично cynically ['sɪnɪk(ə)lɪ]).

«Will [wɪl] you, mademoiselle [ˌmædəm(w)ə'zel] , be precise [prɪ'saɪs] (вы, mademoiselle [ˌmædəm(w)ə'zel] мадемуазель, /не/ будете ли /более/ precise [prɪ'saɪs] точны).»

The girl [gɜːl] hesitated ['hezɪteɪtid] for a minute  ['mɪnɪt] or two - (girl [gɜːl] девушка hesitated ['hezɪteɪtid] колебалась  minute  ['mɪnɪt] минуту или две).

……………………………………………..
Poirot said [sed] with a slight [slaɪt] smile [smaɪl] - (Пуаро сказал said [sed] с легкой slight [slaɪt] smile [smaɪl] улыбкой): «I will [wɪl] help [help] you» (я help [help] помогу вам).

……………………………………………..

 I heard [hɜːd] what [(h)wɔt] you said [sed] to Hastings - (я heard [hɜːd] слышал, что what [(h)wɔt] вы said [sed] сказали Гастингсу).

………………………………………………

That [ðæt] your sister ['sɪstə] was a bright [braɪt], happy ['hæpɪ] girl [gɜːl] with [wɪð] no men [men] friends [frends] (That [ðæt] что ваша sister ['sɪstə] сестра была bright [braɪt] умной, happy ['hæpɪ] счастливой girl [gɜːl] девушкой без men [men] friends [frends] друзей-мужчин).

………………………………………………

It was [wɔz] (это was [wɔz] было) — un peu (франц. немного) — the opposite ['ɔpəzɪt] that was [wɔz] true [truː] (противоположным тому, что было правдой), was [wɔz] it not, (разве не так)?»

………………………………………………

Megan said [sed] slowly ['sləulɪ] (Меган slowly ['sləulɪ] медленно said [sed] сказала): «There [ðeə] wasn’t any ['enɪ] harm [hɑːm] in Betty («в Бетти wasn’t [wɔzn't] не было harm [hɑːm] вреда»).

………………………………………………

I want [wɔnt]  you to understand [ˌʌndə'stænd] that [ðæt] (я want [wɔnt] хочу, чтобы вы that [ðæt] это understand [ˌʌndə'stænd] поняли).

………………………………………………

She’d always ['ɔːlweɪz] go [gəu] straight [streɪt] (она всегда шла прямо).

………………………………………………